《道德经》第三十三章 :自知者明
[原文]:
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者①有志。不失其所者久,死而不亡者寿。
注释:
①强行者:努力不懈的人。
[译文]
能够了解、认识别人的是智慧的,能够了解、认识自己的才是高明的。能够战胜别人的人是有力的,能够克服自身弱点的人才是刚强的。知道满足的人是富有的,努力不懈的人是有志气的。始终不离失根基的人就能够长久,肉体死了但精神永存的人才是长寿的。
解析:
什么是“强行者有志”。有句俗语叫作“人贵有自知之明”,而最早表述这句话的,就是老子。什么是“自知者明”呢?就是能够清醒地认识自己、对待自己。一个人能做到有自知之明,这才是最聪明的,最难能可贵的。联系前面几章的内容,我们可以得出结论:“强行者有志”中的“强”,指的不是自恃武力高强而妄自逞强的意思,而是指“自知者强”。什么是“自知者”呢?就是能以外界事物来反省自身,从而确认生命本来面目的人。