古诗文赏析:《送春》(宋)王令
《送春》【宋】王令
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
【注释】
子规:杜鹃鸟。
啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。
【译文】
暮春三月,正是花开花落时节,茅屋的矮檐下,呢喃的燕子飞去又飞回;那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。
【赏析】
历来诗人多因春归而伤感。“落花流水春去也”,引起多少诗人惆怅之情。而王令这首诗却充满积极精神,名为“送春”,实为“留春”。春真要离别人间了吗?是的,她将悄悄离去。然而诗人相信,只要真心诚意地挽留她,还是可以留得住的。即使她已离开,也会被一片真情感动而回来。