度过中的度是“过”的意思，主要是时间上过，比如度日如年，虚度年华。
渡过中的渡是“由这一岸到那一岸，通过江河等”，与水有关，比如渡过难关，远渡重洋，强调一下，渡过难关千万别用错了，这里有点比喻的意思所以用三点水的渡。
过年时很多单位门上的对联都写着欢“渡”春节，大错特错呀!
注：首先在古汉语常有同音通假的情况，所以" 渡" 有时会写成" 度" ， 两字同有"过" 的意思。 另外是先有“度”，后有“渡”。在“ 渡”之前，凡是表示“过”的意思，一概用“度”；“渡”出现后，“度”的任务有所分化，其中“济”即渡水这一义项，由“渡”承担。但在实际使用中，分工并不严密，“度”仍可用渡水，如《汉书·贾谊传》“犹度江河亡维楫”；“渡”则不限于渡水，如《史记·高祖本纪》：“淮阴已受命东，未渡平原。”
在现代汉语中，度、渡逐渐形成的分工是“度”的对象是时间，如度日、度假、光阴虚度；“渡”的对象是空间，如渡河、渡江、渡过难关。有一个简单的区分方法，“度”是自然而然的，非度不可的，比如你不想度周末也得度周末；而“渡”则须通过主观努力，没有船就不能渡河，不是群策群力，“难关”也是渡不过去的。
